Информационный портал Мадрида madridru. es продолжает оказывать бесплатную юридическую консультацию и публиковать ответы на поступившие вопросы, касающиеся аренды жилья в Испании, гражданским бракам, семейному праву, вопросам легализации документов.
Более подробную информацию также можно получить на первом испано-русском правовом портале www.pravospain.com Здесь представлена вся информация об испанском праве на русском языке, написанная профессиональными практикующими юристами. Хотите знать ваши права, разбираться в самых насущных проблемах повседневной жизни? Подпишитесь на рассылку на www.pravospain.com и еженедельно получайте всю полезную информацию.
Вопрос: Я живу в Испании официально по документам pareja de hecho, regimen comunitario с мая месяца 2012 года. Соответственно, в мае года следующего года срок действия этого документа истекает. Я хотела узнать какие есть у меня вариfнты для получения другого официального документа, но уже не на правах pareja de hecho. Что я в этом случае потеряю? Я официально работаю с октября 2014, мне выплачивают seguridad social и у меня есть ежемесячная номина.
И другой вопрос, я хотела открывать здесь в Мадриде свой бизнес. С чего мне нужно начать и какие документы и затраты на них могут быть возможны? Именно затраты на документы. И может ли стать учредителем или моим компаньоном гражданин Российской Федерации? И если да, то на каких условиях и что ему для этого нужно?
Олег Губарев, член Мадридской коллегии адвокатов: Зарегистрированное сожительство (pareja de hecho) с гражданином Испании либо других стран ЕС дает право на 5-летнюю карточку в режиме Европейского Союза. В случае отмены регистрации сожительства по прошествии 3 лет легального проживания с гражданским мужем в Испании вы имеете право на сохранение карточки. Единственным условием является заявление об отмене регистрации в максимально короткий срок (обычно 1 месяц) с момента отмены. Если вы это сделали, то смело подавайте на возобновление карточки начиная с марта 2017 года. Если нет, все намного сложнее и требует более тщательного изучения ситуации. Пишите на info@oleggubarev.com
Вы имеете на это право. Для этого необходимо подать декларацию в налоговую службу (036-037) в случае работы в качестве индивидуального предпринимателя и желательно найти бухгалтера, который бы вел все налоги и трудовые вопросы. Учредителей у индивидуального предпринимателя быть не может, зато можно открыть юридическое лицо и разделить уставной капитал между вами и вашим компаньоном. У компаньона может и не быть разрешения на проживание, но обязательно должна быть действующая виза. Мы долгое время занимаемся открытием юрлиц для российских граждан, так что пишите на info@oleggubarev.com
Вопрос: Скажите, пожалуйста, для омологации диплома подавать в Министерство образования нужно только документы с апостилем, а программу они сравнивают сами? Или нужно предоставить перевод программы вуза на момент его окончания самому?
Олег Губарев, член Мадридской коллегии адвокатов: Все зависит от того, были ли у них ранее заявления на подтверждение диплома по вашей специальности и желательно из вашего университета. Программы требуют далеко не во всех случаях. Если у вас есть такая возможность, подайте переведенную программу вместе с дипломом во избежании затягивания процедуры.
Вопрос: Насколько реально – привести родителей (60 лет) или хотя бы сделать карточку, чтобы они приезжали и оставались подольше (резиденция без права на работу). Я читала, что если родителей двое и они здоровы, то это практически нереально. Насколько это правда, учитывая, что я и мой гражданский муж предоставим все финансовые гарантии?
Олег Губарев, член Мадридской коллегии адвокатов: К сожалению, воссоединение семьи в случае родителей младше 65 лет – очень сложная задача. Однако если у них есть средства, достаточные для проживания в Испании без осуществления трудовой деятельности, то это возможно. Более подробно о порядке получения таких видов на жительство читайте на www.pravospain.com в разделе «Вид на жительство: денежные средства как основание получения разрешения на проживание».