Присяжные переводчики Мадрида с русского и украинского языков: официальный список

Присяжные переводчики Мадрида с русского и украинского языков: официальный список

Опубликовал: Liudmila Shibanova 09.02.2022 Комментарии Комментариев нет

traduccion-jurada

Список присяжных переводчиков Мадрида с русского и украинского языков по состоянию на 17 января 2022 года, назначенных Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Испании (Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC).

 

Источник: LISTA ACTUALIZADA DE TRADUCTORES/AS – INTÉRPRETES JURADOS/AS NOMBRADOS POR EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN Actualizada a: 18 de enero de 2022

 

В Испании присяжным переводом называют перевод, выполненный официальным переводчиком (traductor jurado), назначенным Министерством иностранных дел Испании. Это назначение позволяет специалистам выполнять заверенные переводы с иностранного языка на испанский язык.

Как правило, государственные учреждения Испании могут потребовать официальный перевод документов в следующих случаях:

  • Получение ВНЖ в Испании
  • Оформление брака в Испании
  • Получение ипотечного кредита в банках Испании
  • Приобретение гражданства Испании

 

 

RUSO

 

ALONSO CECILIA, Carmen

C/ VIRTUDES, 3 – 2 D 28010 MADRID

91-594.48.95

 

DROSDOV DÍEZ, Tatiana

C/ DON RAMÓN DE LA CRUZ, 89 28006 MADRID

91-309.27.45 619-757.175

tania123d@hotmail.com

 

ENCINAS MORAL, Ángel Luis

C/ VIRGEN DEL CASTAÑAR, 9 4º 1 28027 MADRID

91-2342664 + 34 606304389

angelluisencinas@hotmail.com

 

FEOKTISTOVA DANZIG, Elena

Avda. Ramón y Cajal, nº 21. 28016 MADRID

636-956.961

efeoktistova@gmail.com

a636956961@gmail.com

 

GRANELL FERNÁNDEZ, Víctor

C/ GENERAL LACY, 23 – PORTAL B, 6º C 28045 MADRID

91-437.59.56 / 685-876.815

v2v@vgranell.com

 

HERNÁNDEZ ÚBEDA, Pedro Antonio

C/ Candilejas , 26 – 1º izda. 28018 MADRID

912 234 884

traductorjurado@pedroesperanto.es

 

KOZLOWSKA KOZLOWSKA, Edyta Iwona

C/ ESPRONCEDA, 3 – 6º D 28003 MADRID

91-441.86.49 664-042.128

edyta.traducciones@gmail.com

 

LÓPEZ LÓPEZ, Cristóbal

C/ NARCISO SERRA, 18 – 3º C 28007 MADRID

91-551.93.79 91-843.40.22

cristobal.lopez@ereda.com

 

ROMEA RODRÍGUEZ, Antonio

C/ RONDA DE ATOCHA, 18 – 2º D 28012 MADRID

656-683.494

tradjurado.ruso@yahoo.es

 

SÁNCHEZ PUIG, María

91-579.54.74 / 629 555 707

mspuig@teleline.es

 

TARÁSOVA ABIS, Francisca

C/ CHAPARRAL, 2 – 2º D 28033 MADRID

91-764.43.47 620-270.593

PTBIPT@terra.es

 

VELITCHKO SHEUCHENKO, Inna

C/ Müller, 10 – 2º 28039 MADRID

+34 606-301.583

innavs@telefonica.net

 

 

UCRANIANO

 

HERNÁNDEZ ÚBEDA, Pedro Antonio

C/ Candilejas , 26 – 1º izda. 28018 MADRID

912 234 884

raductorjurado@pedroesperanto.es

 

KLOCHKOVA SALUEÑA, Ekaterina

658 582 871

katya_ua@mail.ru

 

 

telegram1

 

 


 

MADRIDRU.ES  — первый информационный портал Мадрида на русском языке. Новости, АфишаОтдых и туризмОбъявленияКаталог компаний – мы предоставляем наиболее полный контент, подробно освещающий жизнь русскоязычного Мадрида. 

 

 

Комментарии