Мэрия Валенсии просит исправить ошибку в написании города на новом памятном знаке в центре площади Пуэрта-дель-Соль.
 

© Людмила Шибанова, 2016-2023.

Городской совет Валенсии обратился к мэрии Мадрида с просьбой исправить ошибку на «нулевом километре» на Пуэрта-дель-Соль, поскольку название города там написано неправильно.

Его официальное название с 2017 года — Вале́нсия, с открытым ударением на «е» на валенсийском языке, согласно Официальному государственному вестнику Испании (ВОЕ).

Однако на новой отправной точке радиальных дорог страны в Мадриде название города написано без ударения.

Новый памятный знак в центре площади Пуэрта-дель-Соль, открытый в начале апреля, визуально больше и представляет собой изображение розы ветров, на концах которой выгравированы названия столиц провинций в и автономных городов Испании.

Однако валенсийцы, посетившие Мадрид в последние дни, с удивлением обнаружили, что ударение в написании города отсутствует, в то время как названия других городов, многие из которых написаны на языках их автономных сообществ — Жирона, Ллейда, Оуренсе или А-Корунья, а также Аликанте (Алакант) — написаны правильно и не содержат ошибок.

Мэрия Мадрида до настоящего момента никак не прокомментировало это обращение, и ошибка остается незамеченной для многих посетителей, которые приходят на Пуэрта-дель-Соль, чтобы сфотографироваться с новым «Нулевым километром».

© Madridru.es, 2016-2023. Все материалы данного сайта являются объектами авторского права. Запрещается копирование, распространение (в том числе путем копирования на другие сайты и ресурсы в Интернете) или любое иное использование информации и объектов без предварительного согласия правообладателя.

MADRIDRU.ES  — первый информационный портал Мадрида на русском языке. Новости, Афиша, Отдых и туризм, Объявления, Каталог компаний – мы предоставляем наиболее полный контент, подробно освещающий жизнь русскоязычного Мадрида. 

• • Facebook: madridru
  • Vkontakte: madridrues
  • Telegram: http://t.me/madridru
  • Яндекс.Дзен: Потрал Мадрида