Один из главных музеев Испании изменит около 28 тысяч описаний известных работ, а также переименует названия примерно 1800 произведений старого искусства.
© Madridru.es I Людмила Шибанова, 2016-2024.
Решение было принято из-за изменения 49-й статьи Конституции Испании, касающейся людей, «ослабленных» с физической или умственной точки зрения.
Карлики Веласкеса станут «людьми с ограниченными возможностями».
В новых названиях заменят слова «карлик» и «инвалид», чтобы работы соответствовали испанским законам о людях с ограниченными возможностями.
Как заявили в руководстве музея, учреждение должно быть «примером для подражания», поэтому часть работ будут выставляться с измененными названиями.
В частности, из работы «Принца Фелипе и карлик Мигель Сопильо» кисти Франсиско Гойи пропадет слово «карлик», а из описания «Дитя из Вайекаса» Диего Веласкеса уберут «карликовость», хотя и оставят «кретинизм и олигофрению».
Некоторые названия, впрочем, музей Прадо оставит в неизменном виде как исторически значимые.
Например, гравюра Гойи с непечатным названием, которое можно переиначить как «Гомосексуал, тетушка Гила», сохранит свое имя, поскольку автор написал его собственной рукой.
Самое ожидаемое событие 2024 года: Валерий Меладзе в Мадриде! Для покупки билетов переходите на официальный сайт.
В субботу 17 февраля с 19:00 зажигаем в мадридском дискобаре KUBE на дискотеке под главные танцевальные хиты отечественной и зарубежной эстрады 70-80-2000-х годов.
Стоимость участия — 30 евро (включая напиток + кейтеринг, несколько вариантов закусок).
Предварительная регистрация и оплата: + 34 747 77 54 26 (Bizum) или банковским переводом.
В совместные пакеты приложения для поиска русскоязычных услуг в Испании Pomogaika и портала Мадрида входят как рекламные публикации и интервью, так и баннеры, push-уведомления, рассылки, приоритетное расположение в приложении, продвижение через соцсети и даже реклама на интеллектуальных играх «Что? Где? Когда?» в Мадриде.
© Madridru.es, 2016-2023. Все материалы данного сайта являются объектами авторского права. Запрещается копирование, распространение (в том числе путем копирования на другие сайты и ресурсы в Интернете) или любое иное использование информации и объектов без предварительного согласия правообладателя.
MADRIDRU.ES — первый информационный портал Мадрида на русском языке. Новости,Афиша, Отдых и туризм, Объявления, Каталог компаний – мы предоставляем наиболее полный контент, подробно освещающий жизнь русскоязычного Мадрида.
-
- Facebook: madridru
- Facebook: rusomadrid
- Facebook: Интеллектуальный клуб «Что? Где? Когда?» Мадрид
- Facebook: «Мадрид. Лучшие концерты, спектакли, мероприятия»
- Telegram: http://t.me/madridru
- Telegram: https://t.me/+clgNXPNfmRxkODU8
- WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/L0i23mqsxrF6YbeS8ktsg8