Идея создания «русского дома», центра Casa Rusia по преподаванию русского языка с опорой на русскую культуру и русскую традицию при Русской Православной Церкви возникла у отца Андрея Кордочкина еще до открытия Храма святой равноапостольной Марии Магдалины в Мадриде в 2013 году. Распространение русской культурной традиции, русского языка в Испании — такова была главная цель. Летом того же года центр сделал небольшую рекламу и на курсы русского языка сразу записалось несколько студентов.
Сегодня обучение в Casa Rusia включает в себя два основных направления. Первое — это преподавание русского языка и русской культуры испанцам (взрослым слушателям). В центре много групп, в которых работают со слушателями на коммуникативных уровнях — от А1 до С2.
Второе направление — это русская школа всестороннего развития ребенка, в которой дети занимаются по интегральной программе всестороннего развития, включающей в себя занятия русским языком, занятия музыкой и пением (песни и ритмы) и занятия прикладным творчеством, связанным с русской культурой. Во всех группах дети распределены по возрастному уровню и по уровню владения русским языком.
В группах от 4 до 10 человек занимаются дети, усыновленные испанскими родителями, которые хотят, чтобы их дети сохраняли русский язык, русскую культуру и традиции. «Родители-испанцы сами записываются на курсы и учат русский язык, чтобы помогать своим детям делать домашние задания», – говорят преподаватели.
Приходят также дети из смешанных семей или семей, где оба родители русские. Им в Casa Rusia преподают русский как второй родной по авторским пособиям, подготовленным и выпущенным в центре. Эта целая линейка учебников для взрослых и детей — русский как второй родной, русский русский язык как иностранный и русский для усыновленных детей.
Еще одна категория учеников – дети испанцев, интересующихся русским языком. Для них есть курс «Русский язык как иностранный».
«Для нас очень важна методология как при работе со взрослыми, так и с детьми», – подчеркивают преподаватели центра. «При обучении мы опираемся на современную международную методологию, коммуникативный подход в обучении иностранным языкам». Преподаватели Casa Rusia имеют университетские дипломы по специализации «Русский язык как иностранный». В центре постоянно проводится работа по повышению квалификации, на которые приезжают преподаватели из МГУ, РУДН, преподаватели из других стран, других центров обучения русскому языку в Испании.
«По сути мы не являемся только языковым центром: через язык мы передаем русскую культуру и традицию». Посещая храм, студенты могут прикоснуться к русской православной культуре. При церкви есть прекрасные повара, благодаря которым студенты могут попробовать традиционную русскую еду. Два раза в год проходят большие обеды и ужины. В центре проводятся мастер-классы, связанные с русскими праздниками: Масленницей, Пасхой. Есть хор, где студенты поют русские народные песни. Casa Rusia участвует в международных программах по сотрудничеству с университетами России и студенческому обмену.
Год 2017 объявлен фонд «Русский мир» Годом Пушкина, в рамках которого объявлен международный творческий конкурс «Всемирный Пушкин». Casa Rusia начала Год Пушкина уже в декабре 2016 года: в центре приняли представителей Государственного музея-заповедника А.С. Пушкина Михайловское, которые провели со студентами мастер-класс по письму 19 века: писали перьями письма Александру Пушкину.
Каждый год все ученики — и дети и взрослые— делают проекты, посвященные русской поэзии, тому или иному поэту. Студенты, независимо от их уровня владения языком, читают стихи, говорят о поэзии, переводят стихи на испанский язык. Так получается большой поэтический праздник. В 2017 году он будет посвящен Александру Пушкину.
«Для нас самое главное для нас — быть лучшим центром изучения русского языка и русской культуры в Испании», – говорят преподаватели Casa Rusia. «Мы находится при Храме, и это, пожалуй, наше главное отличие от других центров русского языка в Мадриде. Этим мы сразу заявляет о себе, нам не нужна лишняя реклама: само наше присутствие на кусочке русской земле в Испании говорит об основной идее — говорить о русской культуре и русской цивилизации с опорой на русский язык».
E-mail: [email protected]
Secretaría
(+34) 91-759-13-92 (en horario de secretaría)
Cursos
(+34) 622-88-71-71