Los dias del 27 y 28 de febrero de 2020 en Madrid tendrá lugar II Seminario AEPRU «La lengua y la cultura rusas en España: un enfoque multidisciplinar» organizado por Asociación Española de Profesionales de Lengua y Cultura Rusas (AEPRU), Instituto Ruso Pushkin de Madrid у niversidad Politécnica de Madrid (UPM) – Centro de Lenguas y Departamento de Lingüística y ETSI Caminos, Canales y Puertos.
El actual Seminario pretende ser una continuación lógica, temporal y temática del I Seminario Internacional «Enfoques actuales y recursos didácticos de nueva generación para la enseñanza de ruso a hispanohablantes», celebrado en la Universidad de Cádiz los días 21 y 22 de febrero de 2019.
A tal efecto, se propone nuevamente una enriquecedora combinación de sesiones académico-metodológicas y un espacio que facilite los lazos entre los profesionales de diferentes ámbitos de la enseñanza, la traducción, la interpretación y otras actividades profesionales relacionadas con la lengua y la cultura rusas en España.
El presente Seminario está dirigido, por tanto, a todos aquellos profesionales que se encuentren actualmente ejerciendo (o hayan ejercido en el pasado) labores de docencia en centros públicos o privados radicados en España, así como alumnado que venga avalado por un profesor ligado a la lengua o cultura rusas. Son igualmente bienvenidos todos aquellos profesionales que se encuentren actualmente ejerciendo (o hayan ejercido en el pasado) labores de traducción e interpretación del ruso o al ruso en España, así como todos aquellos profesionales cuyas labores estén (o hayan estado en el pasado) volcadas en la recepción y difusión de la lengua y cultura rusas (periodistas, historiadores, sociólogos, artistas, críticos literarios o de arte, etc.).
AEPRU, heredera de la anterior Asociación Profesional Española de Profesores de Lengua y Literatura Rusas, históricamente presidida por la Dra. María Sánchez Puig, nace con el objetivo de que la lengua y la cultura rusas alcancen un nuevo estatus cuantitativo y cualitativo en España a través del desarrollo y crecimiento académico, social e institucional de los profesionales y organizaciones que se dedican a ello en nuestro país.
El formato del Seminario es el habitual de presentaciones en forma de:
- Talleres (30 minutos),
- Comunicaciones (15 minutos + 5 min. Discusión).
Forma de inscripción y normas de participación
La inscripción (como ponente o como asistente con derecho a certificado) será gratuita para todos los asociados de AEPRU.
Si hay personas interesadas en participar y no están asociadas a AEPRU, podrán inscribirse gratuitamente en el Seminario previa asociación (también gratuita) a AEPRU a través del siguiente correo electrónico: [email protected]
Los alumnos de titulaciones de Grado, Máster o Doctorado relacionadas con lengua o la cultura rusas quedan exentos de cuota de inscripción sin necesidad de asociarse a AEPRU.
Para el resto de interesados en inscribirse al Seminario sin asociarse a AEPRU, se establece una cuota única de inscripción de 40€.
La inscripción se realiza online a través del siguiente enlace: https://institutorusopushkin.com/seminario
Cronograma y programa
07/02/20
Fin del plazo de inscripción online.
14/02/20
Publicación del programa del Seminario.
27/02/20
1º jornada Seminario (inauguración, ponencias, talleres y comunicaciones).
28/02/20
2ª jornada Seminario (talleres, ponencias y comunicaciones, mesas redondas, Asamblea AEPRU, clausura y entrega de certificados).
Tras la entrega de certificados, se ofrecerá a los participantes el espectáculo “La tempestad de nieve”, a cargo de la compañía teatral “Gato negro” del IRP, así como un aperitivo.
29/02/20
Programa cultural: visita guiada por el centro de Madrid, con sus edificios y monumentos más emblemáticos.
Web e información de contacto:
https://institutorusopushkin.com/seminario
Información y personal de contacto:
Anastasia Kostyuchek
Instituto Ruso Pushkin
C/ Galileo, 26
28015 Madrid
Tf. 91 4483300 / 722 142 647