6 ноября со сцены Centro Cultural Hortaleza в Мадриде звучала русская, украинская и испанская речь: в столице Испании впервые прошел концерт, посвященный Дню народного единства, организованный силами российских соотечественников.
Мероприятие состоялось благодаря совместным усилиям ассоциации «Благое Дело», компании Business Spain, православного храма святой равноапостольной Марии Магдалины Русской Православной Церкви, ассоциации «Славянская встреча», ассоциации «Содружество» и ассоциации «Русский альянс на Канарских островах», при поддержке Посольства Российской Федерации в Испании, представительства Россотрудничества в Испании и Координационного Совета объединений российских соотечественников Испании.
Выступая на открытии Президент благотворительной ассоциации «Благое Дело», член Координационного Совета российских соотечественников в Испании, Роман Демьян поблагодарил участников концерта, профессиональных российских музыкантов и певцов, проживающих в Мадриде и в Барселоне, Посольство Российской Федерации и руководство Centro Cultural Hortaleza, предоставивших площадку для проведения концерта. С поздравительным словом выступил Первый секретарь Посольства России в Испании Александр Викторович Батадеев.
Ирина Булгакова (Россотрудничество, Российский центр науки и культуры) в своем выступлении рассказала об истории возникновения Дня народного единства и драматических моментах истории России начала XVII века. Об истории праздника упомянул в своем приветственном слове и протоиерей, настоятель Православному храму святой равноапостольной Марии Магдалины в Мадриде Андрей Кордочкин, отмечая особую роль Русской Православной Церкви в объединений Руси и преодолении Смуты.
В этот день исчезли границы между национальностями, были преодолены языковые барьеры… Со сцены Centro Cultural Hortaleza звучал язык музыки, объединяющий людей, и воспринимающих ее душой и сердцем. Зрители благодарно внимали «Этюдам-картинам» Рахманинова в замечательном исполнении Ивана Ярчевского, изящному сопрано Алены Строи (Alena Stroya). Не нужно было понимать украинский, чтобы почувствовать боль матери, потерявшей сына на войне в пронзительном исполнении песни «Мальвы» Татьяны Малыги (Tatiana Malyga) и сопереживать всем женщинам, ждущих своих мужей, сыновей, братьев, когда в ее исполнении звучала песня «Мы вас ждем» Владимира Высоцкого. Как еще пришедшие на концерт испанские зрители смогли бы понять «Осеннюю серенаду» Чайковского и «Пушкина» Владимира Качана и Леонида Филатова, если бы не они прозвучали в лирическом исполнении Татьяны Илларионовой?
Отдельно стоит отметить блистательный дуэт Данила Сайфуллина и Александра Снегурова. Ярко и мощно звучал бас–баритон Сайфуллина, исполнившего русские народные песни «Ах ты береза», «Живет моя отрада», любимые многими «Одинокая гармонь», «Подмосковные вечера», песни из репертуара Муслима Магомаева. Испанским зрителям трудно было удержаться и не начать аплодировать в такт «Калинки» в непревзойденном исполнении балалаечника Александра Снегурова.
Так концерт ко Дню народного единства в Мадриде объединил всех — русских, украинцев, белорусов, жителей республик бывшего СССР, испанских гостей мероприятия. Всех, кто пришел в этот день в Centro Cultural Hortaleza и стал, пусть ненадолго, частью общей культуры, несущей общечеловеческие ценности и объединяющей народы.
Людмила Шибанова