Информационный портал Мадрида madridru. es начинает публиковать ответы на поступившие на электронный адрес [email protected] вопросы, касающиеся аренды жилья в Испании, гражданским бракам, семейному праву, вопросам легализации документов. Более подробную информацию также можно получить на первом испано-русском правовом портале www.pravospain.com 

Первый испано-русский правовой интернет-портал www.pravospain.com заработал 4 ноября 2016 года. Здесь представлена вся информация об испанском праве на русском языке, написанная профессиональными практикующими юристами. Хотите знать ваши права, разбираться в самых насущных проблемах повседневной жизни? Подпишитесь на рассылку на www.pravospain.com и еженедельно получайте всю полезную информацию.

Вопрос: Мы с мужем украинцы, живем в Испании, имеем португальские резиденции (муж работает здесь в командировке от португальской фирмы, налоги платит в Португалии). Я не работаю. Дети родились в Испании. Скажите, можно ли для детей оформить какую-либо социальную помощь? И второй вопрос –  могут ли дети получить испанскую резиденцию или гражданство?

Олег Губарев, член Мадридской коллегии адвокатов: Все программы помощи детям связаны с видом на жительство в Испании. Дети получают ВНЖ по родителям, поэтому они имеют право на испанскую резиденцию только в том случае, если хотя бы один из родителей такую резиденцию имеет. Более подробно об испанских программах помощи семьям читайте на первом испано-русском правовом портале www.pravospain.com. Вы также можете подписаться на все юридические новости портала, нажав кнопку “seguir”.

Вопрос: Хочу маме сделать испанскую пенсию. Она с 1952 года, вдова, имеет tarjeta comunitaria (я замужем за испанцем), живет со мной. Имеет 30 лет стажа  украинского и 2 года испанского стажа. В Украине получает военную пенсию 60 евро. Сколько она будет получать здесь? Куда обращаться и какие документы нужно собирать в Украине?

Олег Губарев, член Мадридской коллегии адвокатов: Между Испанией и Украиной действует соглашение по пенсионным вопросам, которое вступило в силу 27 марта 1998 года. Для запроса пенсии обратитесь в Centro de Atención e Información de la Seguridad Social (Instituto Nacional de la Seguridad Social).

Вопрос: У нас в семье ожидается пополнение, и я знаю, что при рождении ребенку дают libro de familia. Ми , украинцы, живем в Испании (Castilla la Mancha), в ожидании решения по беженству. Как и когда он может родившийся ребенок, получить резиденцию, гражданство? Сможем ли мы, как семья, получить резиденцию по нему (ребенку)?

Олег Губарев, член Мадридской коллегии адвокатов: Ребенок может получить разрешение на проживание в Испании только в том случае, когда хотя бы у одного из родителей есть такое разрешение. Гражданство Испании он может получить при условии, что ни один из родителей не может дать ребенку гражданство своей страны (необходима справка из Консульства Украины). Также ребенок, рожденный в Испании, может получить гражданство этой страны по истечении одного года легального (с видом на жительство) проживания.

Вопрос: Моя семья из г. Горловка, Донецкой области Украина. Какие у нас есть шансы получить ВНЖ в Испании без покупки недвижимости, открытия бизнеса или счёта в банке на большую сумму? Лучше прилететь всей семьёй в Испанию и уже там,  сняв жильё, сдаться в полицию и подать на беженство? 

Олег Губарев, член Мадридской коллегии адвокатов: Возможности получения ВНЖ в Испании по учебе, работе, семейным обстоятельствам (то есть без открытия счета, покупки недвижимости и т.д.), конечно, есть. Однако это очень большая тема, в которой есть множество вариантов в зависимости от личных обстоятельств клиента. В начале следующего года планируется выпуск моей книги «СПРАВОЧНИКА ИММИГРАНТА», где будут подробно изложены все эти вопросы. А пока выдержки из некоторых наиболее важных статей будет публиковаться на первом испано-русском правовом портале www.pravospain.com, на который вы можете подисаться, нажав кнопку “seguir”. Имейте ввиду, что для того, чтобы получить статус беженца, лицо должно приехать непосредственно из зоны военных действий и сразу же запросить убежище. Процесс этот не такой простой, как кажется, поэтому настоятельно рекомендую получить полную информацию о возможностях получения ВНЖ прежде чем принимать решение о переезде.

Вопрос: Скажите пожалуйста как открыть ИП (аутономо) в Барселоне для гражданина Италии ? Что и как нужно сделать? 

Олег Губарев, член Мадридской коллегии адвокатов: Стать частным предпринимателем в Испании для граждан ЕС не так трудно. Необходимо сначала получить NIE в полиции, а потом подать декларацию о начале деятельности. Однако, существует множество подводных камней, связанных с налогами. В зависимости от оборота компании необходимо подумать на тему правовой организации бизнеса. В некоторых ситуациях выгоднее создать юридическое лицо.

Вопрос: Как можно официально из России привезти маму на постоянное проживание. Ей 61 год. Какие пути существуют? У меня parejo de echo с испанцем и соответственно вид на жительство и разрешение на работу на 5 лет с продлением.

Олег Губарев, член Мадридской коллегии адвокатов: Пункт D статьи 2 Королевского декрета 240/2007 дает такую возможность, ставя в качестве условия экономическую зависимость воссоединяемого лица от воссоединяющего. Такая зависимость доказывается путем периодической отправки средств воссоединяемому лицу. Что касается возраста, вышеуказанный декрет не указывает напрямую на 65-летний возраст как минимально возможный для воссоединения (подобная норма существует в Регламенте к Закону “О правах и свободах иностранцев в Испании” и применяется к воссоединению семьи иностранцами, не являющимися гражданами ЕС и не имеющими ВНЖ в режиме Евросоюза). И, тем не менее, на практике проще воссоединять родителей, достигших вышеуказанного возраста.

Вопрос: Какие основные этапы омолгации диплома в Испании? Что нужно сделать?

Олег Губарев, член Мадридской коллегии адвокатов: Начинать эту процедуру необходимо с проставления апостиля на диплом в России. Поскольку апостиль ставится в течение нескольких месяцев, очевидно, что не все могут провести столько времени на Родине. Большинство наших клиентов уполномочивают третьих лиц путем выдачи специальной доверенности. Также необходимо нотариально заверенное заявление об обработке личных данных и некоторые другие документы в зависимости от конкретной ситуации. Для более подробной информации пишите на электронный адрес: [email protected]

После проставления апостиля диплом надо перевести и подать в Министерство образования Испании. Сравнив программы обучения по вашей специальности в России и Испании, омологационная комиссия примет решение либо о подтверждении вашего диплома, либо о сдаче дополнительных экзаменов в одном из университетов Испании.