Испанские власти требуют от иностранных граждан предоставить справку об отсутствии судимости при подаче документов по самым различным процедурам – от оформления вида на жительство, заключения брака и воссоединения семьи до получение визы «цифрового кочевника».

Как правило, испанские органы принимают справки о несудимости со сроком не более 3-х месяцев с даты выдачи.

Справку об отсутствии судимости следует получать через доверенное лицо в Главном информационно-аналитическом центре МВД России или в МВД или ГУВД субъекта Российской Федерации по месту регистрации заинтересованного лица в России.

Они выдают справки установленной формы (серии А).

Срок оформления справок о несудимости в Главном информационно-аналитическом центре МВД России составляет в среднем 1 месяц.

Доверенность на получение справки в органах МВД необходимо предварительно оформить в консульском отделе Посольства России в Мадриде при личном присутствии.

На оригинал справки, выданной в России, необходимо поставить «апостиль»; его должны ставить сами органы МВД или территориальные органы Росрегистрации или Минюста России.

Далее справку с «апостилем» нужно перевести на испанский язык и представить в Генеральное консульство Испании в Москве для заверения перевода.

Cделать заверенный перевод этой справки, уже апостилированной, с русского на испанский язык, можно и в Испании у присяжного переводчика.

Второй способ состоит в оформлении запроса на справку через Консульский отдел Посольства.

Однако, если вы решите запрашивать справку через Консульский отдел, то необходимо иметь в виду, что он не будет принимать претензии, если полученная вами справка не устроит испанские компетентные органы.

Для оформления запроса на получение справок о несудимости МВД России с апостилем и составлению текста доверенности рекомендуется обращаться к услугам организаций, занимающихся юридическим сопровождением при оказании консульских услуг Посольством России в Испании и оказывающих услуги по правовой экспертизе и срочной подготовке документации.

Дополнительная информация: consulado@madridru.es

Тел.:+ 34 747 77 54 26 (WhatsApp)

MADRIDRU.ES  — первый информационный портал Мадрида на русском языке. Новости, Афиша, Отдых и туризм, Объявления, Каталог компаний – мы предоставляем наиболее полный контент, подробно освещающий жизнь русскоязычного Мадрида. 

• • Facebook: madridru
  • Vkontakte: madridrues
  • Telegram: http://t.me/madridru
  • Яндекс.Дзен: Потрал Мадрида