27 и 28 февраля в Мадриде состоится II семинар «Русский язык и русская культура в Испании: мультидисциплинарный взгляд», организованный Испанской ассоциацией профессионалов русского языка и культуры в Испании, Русским институтом им. А.С. Пушкина в Мадриде и Мадридским Политехническим университетом (UPM).
Формат Семинара предусматривает следующие формы участия:
- Мастер-класс (30 минут),
- Сообщение (15 минут + 5 минут обсуждение).
- Слушатель
Тематика выступлений может лежать в области:
- Любой аспект преподавания и изучения испаноговорящими студентами русского языка и/или культуры, связанный как с дидактическими вопросами и предложениями, так и с положением с преподаванием вышеуказанных предметов в учебном центре, городе или автономной области, где осуществляется преподавательская деятельность;
- Любой аспект, связанный с ведением профессиональной деятельности в области устного и письменного перевода на русский или с русского языка, с акцентом на проблематику, инициативы, потребности, сложности и предложения, связанные с данной деятельностью. Принимаются также выступления-отчёты об организации учебной деятельности, о вручении премий, стипендий, грантов и других возможностей в этой сфере;
- Любой аспект, связанный с посредничеством в области культуры и с осуществлением различного рода мероприятий и деятельности по продвижению и популяризации русского языка и культуры.
Мастер-классы и выступления могут проводиться на русском и/или испанском языках, не предполагается перевод ни на какой другой язык.
Процедура записи и условия участия
Запись на Семинар (в качестве выступающего или слушателя с вручением сертификата об участии) является бесплатной для всех членов ассоциации AEPRU.
Потенциальные участники, не являющиеся пока членами ассоциации AEPRU, также могут бесплатно записаться на Семинар, предварительно став её членами (вступление также бесплатно). Для этого необходимо подать заявку на вступление по электронной почте: info.aepru@gmail.com
Студенты университетов и аспиранты, изучающие русский язык или предметы, связанные с русской культурой, освобождаются от оплаты своего участия в семинаре и от необходимости вступать в члены ассоциации AEPRU.
Тем, кто заинтересован участвовать в Семинаре без предварительного вступления в ассоциацию AEPRU, необходимо оплатить своё участие. Установлена единовременная оплата в размере 40€.
Запись на Семинар производится в режиме online по следующей ссылке: https://institutorusopushkin.com/seminario
Организационный комитет принимает на себя все расходы по организации Семинара (заседания, раздаточный материал и культурная программа).
Проезд до Мадрида и проживание осуществляется за счёт самого участника Семинара.
Пленарное заседание и заседания по секциям будут проходить по следующему адресу:
Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos
Universidad Politécnica de Madrid
Campus Ciudad Universitaria
Calle del Prof. Aranguren, 3,
28040 – Madrid
Программа и расписание
07/02/20
Последний день записи online.
14/02/20
Опубликование программы Семинара.
27/02/20
1 день Семинара (открытие, выступление гостей, мастер-классы и выступления по секциям).
28/02/20
2 день Семинара (мастер-классы, выступления, круглые столы, ассмблея AEPRU, закрытие и вручение сертификатов).
После вручения сертификатов все участники приглашаются на спектакль «Метель» театральной группы студентов Русского института им. А.С.Пушкина и коктель.
29/02/20
Культурная программа: пешеходная экскурсия по центру Мадрида.
Web и контактные лица:
https://institutorusopushkin.com/seminario
Информация и контактное лицо:
Анастасия Костючек
Русский институт им.А.С.Пушкина
C/ Galileo, 26
28015 Madrid
Тел. 91 4483300 / 722 142 647