На всех языках мира – о России

На всех языках мира – о России

Опубликовал: Liudmila Shibanova 17.08.2017 Комментарии Комментариев нет

Image

Жителям Испании предлагают рассказать всему миру о российских достопримечательностях, литературе, знаменитых наставниках. С 1 июня 2017 года по 15 ноября 2017 года проходит второй тур конкурса «Узнай Россию. Начни с Дона».

С инициативой проведения серии международных конкурсов статей и их переводов выступил член Общественной палаты Российской Федерации Леонид Шафиров. Площадкой для масштабного просветительского проекта станет Википедия. Среди ее авторов и их добровольных помощников – волонтеров будут проведены два конкурса. Их итогом, как рассчитывают организаторы, станут тысячи статей о России.

Краеведческий марафон-конкурс «Узнай Россию. Начни с Дона» (II тур).

В нынешнем году тематический марафон посвящен Ростовской области – регион отмечает свое 80-летие. В конкурсе – три номинации. В первой, названной инициаторами «Читай наших», принимаются статьи на любых языках о жизни и творчестве классиков литературы, чьи биографии связаны с городами и районами Дона.

Вторая номинация – «О достопримечательностях России – всему миру». Участникам конкурсов предлагается написать статьи о достопримечательностях Ростовской области на иностранных языках или перевести ранее опубликованный в Википедии материал. Своих переводчиков уже сейчас ждут более 3000 статей, ранее созданных на русском языке участниками первого тура конкурса!

Специальная номинация учреждена для «помощников Википедии». Так учредители конкурса назвали авторов, которые будут создавать или систематизировать источники информации для википедистов, переводить с русского на иностранные языки и наоборот ранее опубликованные тексты по теме конкурса. На основе подготовленных ими источников информации опытные авторы напишут для интернет-энциклопедии новые статьи.

uznai

«Рекордное количество статей, созданных в Википедии в ходе первого тура конкурса, – поясняет Л. Шафиров», – стало результатом того, что к созданию источников информации активно подключились местные сообщества городов и районов Ростовской области. Сейчас мы надеемся на поддержку и внимание к конкурсу со стороны знатоков иностранных языков: переводчиков, студентов, носителей языка и русскоязычных граждан, проживающих во всех странах мира. Считаю, что данная инициатива дает повод конкретными делами укрепить дружеские связи жителям городов-побратимов: Плевена и Ростова-на-Дону, Никополя и Шахт, Долни-Дыбника и Волгодонска, Левски и Новочеркасска, Таганрога и Червена Бряга. Уверен, что Ростовская область, давшая старт этому проекту в год своего 80-летия, заложила основу для нового общественного движения: аналогичные проекты под девизом «Узнай Россию» совместно с Википедией планируют реализовать многие регионы. Уже учрежден призовой фонд для следующего этапа конкурса, посвященного другому региону России, жители которого наиболее активно примут участие в текущем туре».

Тематический конкурс «Узнай Россию. Познакомься с наставниками»

Конкурс посвящен русскоязычным наставникам значимых персон, независимо от места их проживания и гражданства, а также наставникам значимых русскоязычных жителей Земли. Педагоги и тренеры, представители творческой элиты, общественные деятели и политические лидеры – под наставниками в рамках данного конкурса понимаются люди, которые в той или иной степени оказали существенное влияние на жизненный путь, карьеру, определенные поступки, высокие достижения значимых персон. На конкурс принимаются вновь созданные тематические статьи в Википедии и информационные материалы для создания новых статей.

Страницы конкурсов в Википедии

 

Конкурс Период проведения Ссылка на страницу конкурса в Википедии
Узнай Россию. Начни с Дона. Тур-1. Конкурс завершён https://ru.wikimedia.org/wiki/Конкурсы/Узнай_Россию._Начни_с_Дона
Узнай Россию. Начни с Дона. Тур-2. 1 июня – 15 ноября 2017 https://ru.wikimedia.org/wiki/Конкурсы/Узнай_Россию._Начни_с_Дона_-_2_Тур
Узнай Россию. Познакомься с наставниками 3 июня – 1 ноября 2017 https://ru.wikimedia.org/wiki/Конкурсы/Узнай_Россию._Познакомься_с_наставниками

 

Дайджест публикаций о конкурсах

Название материала, издание, краткое содержание Ссылка на полный текст
1 По инициативе членов Общественной палаты Российской Федерации Википедия расскажет на всех языках о достопримечательностях регионов России

Пилотный проект стартовал в Ростовской области

Участники Википедии и члены Общественной палаты Российской Федерации начали сотрудничество в популяризации достопримечательностей регионов России. Имея намерения привлечь общественных активистов к работе по сбору информации о максимально возможном количестве достопримечательностей страны для последующего создания в Википедии тематических статей на всех языках мира, член Общественной палаты Российской Федерации  Леонид Шафиров и участники Википедии решили пилотно реализовать проект в одном из российских регионов.

Сайт Общественной палаты Российской Федерации

https://oprf.ru/press/news/2017/newsitem/38307

2 По инициативе членов Общественной палаты Российской Федерации Википедия расскажет на всех языках о достопримечательностях регионов России

По инициативе членов Общественной палаты Российской Федерации Википедия расскажет на всех языках о достопримечательностях регионов России.

Участники Википедии и членыОбщественной палаты Российской Федерации начали сотрудничество в популяризации достопримечательностей регионов России. Имея намерения привлечь общественных активистов к работе по сбору информации о максимально возможном количестве достопримечательностей страны для последующего создания в Википедии тематических статей на всех языках мира, член Общественной палаты Российской Федерации Леонид Шафиров и участники Википедии решили пилотно реализовать проект в одном из российских регионов.

Российское информационное агентство

http://www.gosrf.ru/news/27381/

3 В Википедию выложили три тысячи статей о Ростовской области

Пользователи Интернета выложили, написали и отредактировали три тысячи статей о достопримечательностях Ростовской области в рамках проекта “#Узнай Россию. Начни с Дона”. Конкурс приурочен к юбилею донского региона, которому в сентябре 2017 года исполнится 80 лет.

Российская газета

https://rg.ru/2017/07/05/reg-ufo/v-vikipediiu-vylozhili-tri-tysiachi-statej-o-rostovskoj-oblasti.html

4 Свыше 3 тысяч статей добавлено в Википедию

Во время первого тура конкурса «Узнай Россию. Начни с Дона» было написано около пяти томов бумажной энциклопедии. Столько рассказали о своем крае жители Дона. С начала июня стартовал второй тур, который продлится до начала осени.

ИА ФедералПресс

http://fedpress.ru/news/61/society/1812434

5 Предварительные итоги конкурса «#УзнайРоссию. Начни с Дона»: создано более 2,3 тысячи новых статей о Ростовской области

В год своего 80-летия Ростовская область привлекла рекордное внимание авторов статей в Википедии. Одной из причин такого внимания стал уникальный конкурс «#УзнайРоссию. Начни с Дона».

Напомним, конкурс по созданию и размещению в Википедии статей и изображений, посвященных достопримечательностям Ростовской области, стартовал в конце прошлого года.

За два с половиной месяца участники разместили в Википедии впечатляющее количество новой информации: почти две тысячи изображений достопримечательностей Ростовской области, создали более 2,3 тысячи новых статей на русском и десяти иностранных языках, значительно дополнили более 260 ранее опубликованных статей.

Официальный портал Правительства Ростовской области

http://www.donland.ru/news/Predvaritelnye-itogi-konkursa-UznajjRossiyu-Nachni-s-Dona-sozdano-bolee-23-tysyachi-novykh-statejj-o-Rostovskojj-oblasti?pageid=92218&mid=83793&itemId=75969

6 Википедисты всего мира напишут сотни статей о Ростовской области

В Ростовской области проходит международный образовательный проект «Узнай Россию – начни с Дона», рассказал 161.ru членОбщественной палаты Российской Федерации, ростовчанин Леонид Шафиров. Его организовали, авторы статей на Википедии и членыОбщественной палаты Российской Федерации. Авторы «свободной энциклопедии» со всего мира соревнуются в написании самых подробных и информативных статей о донском регионе. Весной выберут лучшую статью.

Сайт 161.ру

http://161.ru/text/newsline/2017/01/25/?p=1&r=259128991965184

7 Википедия продолжает конкурс ‘Узнай Россию. Начни с Дона’

Первый в истории Википедии конкурс с призовым фондом стартовал в Интернете. #УзнайРоссию — международный конкурс, в нем может принять участие каждый.

Как пояснили в ростовской мэрии, #УзнайРоссию.Начни с Дона проводится общественными организациями региона совместно с НП Викимедиа РУ в связи с 80-летием Ростовской области и в преддверии Чемпионата мира по футболу-2018.

Телерадиокомпания Дон-ТР

http://dontr.ru/vesti/obshchestvo/vikipediya-prodolzhaet-konkurs-uznaj-rossiyu-nachni-s-dona/

8 Википедия-на-Дону

Стартовал международный конкурс статей «Узнай Россию. Начни с Дона». Его участники смогут рассказать о достопримечательностях и памятных местах Ростовской области всему миру в «Википедии»
Уникальный проект по созданию контента для статей всемирной свободной электронной энциклопедии организовали «Ассоциация почетных граждан, наставников и талантливой молодежи», Викимедиа.РУ и «Научный центр социально-экономического развития малых городов и сельских поселений».

Сайт газеты «Наше время»

http://www.nvgazeta.ru/news/12381/516443/