С 12 по 15 мая столица Испании принимает свой самый нарядный облик: мадридцы отмечают день покровителя города Святого Исидора (Сан Исидро Лабрадор).
Святой Исидор Пахаря считается покровителем Мадрид и хлебопашцев. Ему приписываются тысячи чудес. И по его следам можно совершить прогулку по Мадриду. Говорят, Исидор воткнул в землю посох и оттуда забил целебный источник. Воду из этого источника, находящегося близ Мадрида разливают в бутылки; считается, она помогает от внезапных заболеваний.
Согласно некоторым свидетельствам, Исидор вынужден был покинуть Мадрид во время вторжения мавров, но это вызывает сомнения, поскольку мавры захватили Мадрид в 1083 году, когда будущий святой только родился. После смерти Исидор помогал не только простым людям, но и членам испанской королевской семьи. Согласно легенде, в 1211 году он явился королю Альфонсо VIII Кастильскому и показал ему ранее неизвестный путь, который тот использовал, чтобы нанести внезапный удар маврам, под властью которых тогда еще находилась большая часть территории будущей объединенной Испании.
В 1500-х Карл V, король Испании и император Священной Римской империи, построил часовню в честь покровителя Мадрида после того, как его сын, будущий Филипп II, исцелился благодаря воде из источника, который высек Исидор, чтобы утолить жажду своего хозяина Хуана де Варгаса, Инициатором канонизации Исидора стал король Филипп III Испанский, приписавший заступничеству святого свое выздоровление от тяжелого недуга.
Почитание Исидора быстро распространилось за пределами Испании, хотя именно в Испании его особенно чтят. День его памяти в Мадриде отмечается колокольным звоном, ярмаркой и шествием.
Горожане надевают национальные испанские наряды. Женщины – в косынках с приколотой к волосам гвоздикой, мужчины – в клетчатых жилетах и в кепках. Открывает фестиваль, обычно, праздничное шествие Los gigantes y cabezudos — в окружении оркестра и горожан, наряженных в традиционные костюмы, по центру города проходят огромные фигуры, которые обычно изображают легко угадываемые типажи – крестьян, исторических деятелей местного значения, короля и королеву, или пары Мавританской и христианской знати. Под музыку они танцуют и кружатся. Праздничное шествие завершается у мэрии, где одному из известных горожан предоставляется честь открыть праздник.Ну а по завершении фестиваля в городе устраивается красочное шоу фейерверков.
В эти дни гостеприимный Мадрид дарит свои лучшие культурные предложения. Веселье и красочные пейзажи на Прадера-де-Сан-Исидро в эти дни особенно украшают Мадрид, готовые принять всех желающих окунуться в праздничную атмосферу. На различных площадках города пройдут самые разнообразные мероприятия для детей и взрослых. Такие известные достопримечательности города как Пласа-Майор, Лас-Вистильяс и Прадера-де-Сан-Исидро станут местами проведения уличных парадов Гигантов и Кабесудос. Помимо прочих развлечений, нас ожидают незабываемые вечера Сарсуэлы и комической оперы.
Одно из чудес Святого Исидора была его способность легко обнаруживать воду. И основные развлечения во время этого майского праздника посвящены этой связи между водой и святым. Народные гулянья проходят на Прадера де Сан Исидро и на прилегающих улицах. Одна из традиций – испить “воду святого” из источника около Церкви Св. Исидора.
Еще одна традиция – перекусывать баранками с лимонадом на лугах Св. Исидора (прадерас де Сан Исидро), если это позволяет погода. При заказе лимонада помните, что мадридский лимонад содержит вино, лимонный сок, сахар и измельченные фрукты (обычно, яблоко). А если вы хотите заказать баранки, то придется выбрать между “тонтас” (глупые, с яйцом), “листас” (умные, с яйцом и сахарной глазурью), “Санта Клара” (покрытые взбитым белком) и французскими (с миндалем).
12 мая в 18:00 на площади Пласа-де-ла-Вилья Мадридская карнавальная группа Гигантов и Кабесудос начнёт традиционным уличным парадом праздник Сан Исидро. Здесь же в 20:00 будет провозглашена торжественная речь, после которой следует переместиться на Пласа-Майор, которая будет главной площадкой праздника. В 2017 году отмечается 400-летие этой площади, поэтому в праздничные дни её просто необходимо посетить.
Например, в этот же день, 12 мая, певец Мартирио вместе с Муниципальным симфоническим оркестром Мадрида откроет праздничную программу на площади, которая продлится 13 мая весёлым шоу в исполнении Гигантов и Кабесудос и Фестивалем мадридского танца. Вечером здесь выступят гвинейская артистка Накани Канте, певица фламенко и рок-музыки Солеа Моренте и Orchestra National de Barbes.
Утром 14 мая региональные представительства в Мадриде сделают свой вклад в праздник Сан Исидро на Пласа-Майор, где затем выступит со своей зажигающей музыкой оркестр Mastretta, Гуадалупе Плата с её особенным звучанием и группа Meute со своим оригинальным предложением музыки техно и дип-хаус.
Ещё одним традиционным местом празднования Сан Исидро являются сады Лас-Вистильяс, где будут проводиться различные игры и мероприятия, посвящённые экологическому воспитанию, чтение сказок, мастер-классы для детей… А вечером снова зазвучит музыка. 12 мая здесь выступят Матео Кингман со своим особенным футуристическим ритуалом, образующим его особенный творческий стиль, главные представители Tropical Bass Dengue Dengue Dengue и колумбийский дуэт диджеев Guacamayo Tropical.
13 мая в Лас-Вистильяс будут выступать колумбийская артистка Эла Минус, французский дуэт Leska и один из лучших представителей испанской электронной музыки Pional. 14 мая придёт очередь Рафаэля Лечовски, умело сочетающего в своей музыке джаз, slam, поэзию и рэп, MC Хуанчо Маркеса и группы Delafé, которая представит жизнеутверждающую музыку из альбома «La fuerza irresistible». 15 мая, традиции и авангард соединятся воедино в исполнении Мари Пепы де Чамбери и Ольги Марии Рамос, а также La Shica, в творчестве которой сочетаются копла, городские ритмы и многое другое.
На Пуэрта-дель-Анхель прозвучат ритмы и отличная музыка фестиваля Los 40 Primavera Pop и состоятся выступления Rusos Blancos, Surfin’ Bichos и Хавьеры Мена, а также Quentin Gas, Estrictina и Muchachito.
Но место, которое непременно следует посетить, – это Прадера-де-Сан-Исидро, огромная зелёная зона площадью 35 гектаров, куда 15 мая традиционно приходят в костюмах «чулапос», пьют воду из источника святого и обедают под открытым небом (где обязательно съедаются типичные крендельки «роскильяс»). Начиная с 12 мая здесь будут проходить чтения сказок, танцы в ритме чотис и, конечно же, концерты. 12 мая с 20:00 на основной сцене выступят Orquesta Grupo Cañón, Tu Otra Bonita, Hammond York и харизматичный Кико Венено, традиционно выступающий на этом мадридском празднике. 13 мая здесь можно будет увидеть CMQ Big Band, Papa Lewosky, Luter и Corizonas. 14 и 15 мая состоится 39-ое вручение премий Rock Villa de Madrid
Во время праздника Сан Исидро будет ещё много всего интересного. 14 и 15 мая в парке Ретиро пройдут музыкально-пиротехнические представления на озере, а музыка будет также звучать на Пласа-де-Орьенте и в Храме Дебод. На площади Конде-де-Барахас состоятся поэтические встречи, в парке Мадрид Рио будет много спортивных мероприятий, а на площади Комендадорас пройдёт Ярмарка гончарных изделий. За несколько дней до начала праздника Сан Исидро, 7 мая, на площади Лавапьес пройдёт Праздник Лос Майос: здесь зазвучат виуэлы, лютни и кастильские волынки. И ещё одно событие: девять городских огородных хозяйств Мадрида откроют свои двери и пригласят всех желающих на мастер-классы, ведь не зря Святой Исидор Мадридский считается покровителем крестьян.
Сайт: http://www.sanisidromadrid.com/es/
Программа мероприятий в Мадриде: http://www.sanisidromadrid.com/es/programacion-completa